Deutsch-Italienisch Übersetzung für austritt

uscitaGià quasi il 50 percento dell' elettorato britannico è favorevole all' uscita dall' Unione. Beinahe 50 % der britischen Wähler sind bereits heute für den Austritt. Ne consegue pertanto che in linea di principio l'uscita o la revoca dell'adesione da parte di uno Stato membro è fuori questione. Daraus wird gefolgert, daß ein Austritt oder die Kündigung durch einen Mitgliedstaat grundsätzlich nicht in Betracht kommt. In primo luogo, perché i trattati non prevedono l'uscita, volontaria o involontaria dalla moneta comune. Zum einen, weil die Verträge keine Bestimmungen über den freiwilligen oder unfreiwilligen Austritt aus der gemeinsamen Währung enthalten.
abbandonoSono orgoglioso di potermi avvalere della mia carica per sostenere l'abbandono incondizionato dell'Unione europea da parte della Gran Bretagna. Ich bin stolz darauf, mein Amt zu nutzen, um für den bedingungslosen Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union zu werben.

balcone
fuga
fuoriuscita
l'uscire
poggiolo
ritiroL'unica soluzione è il ritiro incondizionato della Regno Unito dall'Unione europea. Die einzige Lösung des Problems ist Großbritanniens bedingungsloser Austritt aus der Europäischen Union.- Il ritiro unilaterale di uno Stato membro dalla Comunità europea non è previsto dal Trattato. Der einseitige Austritt eines Mitgliedstaates aus den Europäischen Gemeinschaften ist im Vertrag nicht vorgesehen. – Signor Presidente, critico aspramente i danni che l’Unione europea ha inferto al Regno Unito e sono un fervido sostenitore del ritiro del mio paese dall’UE. – Herr Präsident, ich bin ein scharfer Kritiker an dem Großbritannien von der EU zugefügten Schaden und ein leidenschaftlicher Verfechter des Austritts Großbritanniens aus der Union.

Wörterbuch